Manifestation d´ élevage et de sport du CPV au château de Wickrath les 20. & 21. septembre 2025
Society runs Breeding and Sports event on Castle Wickrath on September 20th & 21st 2025
| Veuillez utiliser les liens vers l’annonce et les formulaires d’inscription: | Please use the following links for the invitation and entry form: | |
 |
||
| Annonce pour le concours 2025 | ANNOUNCEMENT 2025 | |
|
||
| Le concours de saut en liberté fait son retour dans la manifestation. Il est ouvert à tous les poneys qui ont participé auparavant à une classe en main ou à une classe d’équitation, à l’exception bien sûr des juments avec poulain à pied. Les classes en main ont déjà lieu le samedi, le saut en liberté aura lieu le dimanche matin. | One big venue will be the loose jumping competition, open to all ponies that have already been presented in an in-hand or ridden class, except mares with foal at foot. The in-hand classes will take place on Saturday, the loose jumping is held on Sunday morning. | |
|
||
| Détails classes de sport 2025 | Details sports classes | |
|
||
| L’organisation d’un concours d’élevage associé à des compétitions sportives est en préparation au CPV pour le troisième week-end de septembre. | The third September weekend is fully booked with the Show of the CPV, combining in-hand classes and sport classes alike, planning is going ahead. | |
|
||
| Formulaire d´ínscription élevage 2025 | Nomination Breed Show 2025 | |
|
||
| Attractif du point de vue des transports, notamment pour les visiteurs et les participants internationaux, le site du Rheinischer Pferdestammbuch (stud-book rhénan) du château de Wickrath à Mönchengladbach accueillera des concours d’élevage et des compétitions sportives. Des spectacles viendront compléter ce programme varié. | The show will be run on the premises of the Rheinisches Pferdestammbuch on Castle Wickrath in Mönchengladbach, closely to the Netherlands and Belgian borders with good motorway connections. Classes will be run for both in-hand and ridden, and there will be more breed presentations. | |
|
||
| Formulaire d´inscription sport 2025 | Nomination Sport 2025 | |
|
||
| Pour le concours d’élevage, des juges internationaux ont déjà pu être recrutés. | For the breeding classes, international judges have been invited. | |